Showing posts with label Norse. Show all posts
Showing posts with label Norse. Show all posts

Tuesday, January 10, 2012

Roads, gates and winter views

click photo to enlarge
Newcomers to the Lincolnshire Fens often comment on the word "drove" that frequently forms part of the name of a road. Thus, a road leading north out of a settlement may be called "North Drove". I've written elsewhere about the derivation of this word and how it tells us something of the Fens' past. In fact, names of all kinds are often of much longer standing than is generally appreciated and can tell the inquisitive researcher much about the people who lived in an area long ago.

Today's photograph shows, in the foreground, a road that goes by the name of Low Gate. It runs from Quadring Eaudike to the village of Gosberton. In the vicinity are other roads with the word "gate" as part of their name: Sarah Gate, Bow Gate, North Gate, Water Gate, etc. The word gate in this context doesn't usually have the meaning that we would expect today. Rather, it comes from the Old Norse word, "gata" meaning "a way, a path or a road", and was brought to the area by Scandinavian settlers who arrived in the ninth century. Its definition was later expanded to include "a right of passage". Some field names also include the word. When I lived in the Yorkshire Dales, an area that was settled by Norwegian Vikings from Ireland, I knew a street called Kirkgate. This is a combination of Old Norse"kirkja" (a church) and "gata" (a street). In other words the incoming Viking settlers' equivalent of what is now the most common road name in England - Church Street.

I took my photograph from this particular point where vehicular traffic had gouged out depressions to left and right of the road because it gave me some foreground interest. The fact that water had collected here and nowhere else by road sides probably reflects the accurate naming of this road: here the land is likely to be lower than the surrounding area. In the flat expanse of the Fens the early farmers would have been very attuned to the slight depressions and prominences ("holmes") in the landscape. The former would have standing water in winter whilst the latter would be dry and suitable not only for livestock grazing in the colder months but also for siting permanent dwellings.

photograph and text (c) T. Boughen

Camera: Canon
Mode: Aperture Priority
Focal Length: 40mm
F No: f8
Shutter Speed: 1/50 sec
ISO: 100
Exposure Compensation:  -0.67 EV
Image Stabilisation: On

Wednesday, June 01, 2011

Stainforth Force

click photo to enlarge
When I was young and growing up in the Yorkshire Dales one of the things that I found puzzling was the use of the words "force" and "foss" to describe waterfalls. In the area where I lived and roamed the Ordnance Survey map showed Scaleber Force, Stainforth Force, Catrigg Force and Janet's Foss. However, the precise nomenclature of the the map-makers wasn't observed by the locals, and foss and force were used interchangeably when speaking of these places. It was only when I was older and had some knowledge of the etymology of these and other words associated with landscape and settlements that I realised this didn't matter, and that our imprecision came from the English developments of the root Norse word.

Both "force" and "foss" come from the word that Norse settlers brought to England in the ninth century - "foss" or "fors".  In fact, the Norsemen who settled north west England were, in the main, Norwegians who came from earlier settlements in Ireland and the Isle of Man. This contrasts with the Norse settlers of eastern England who were mainly Danes (though with some Norwegians). These geographical and cultural differences can be plotted on maps using "test words" that are held to be specifically Norwegian: for example "brekka" (now "breck" meaning hill), "gil" (now "Gill" or "Ghyll" meaning ravine), or "slakki" (now the suffix "-slack" eg. Elslack). I'm not absolutely sure, but I think "foss and "force" are also of specifically Norwegian origin.

My photograph shows the River Ribble in spate at Stainforth Force at a point where it tumbles over steps of limestone into a very deep pool. I used my photographic assistant (aka my wife) as scale, human interest, a compositional element and because her bright red hat made for a sharp point of colour in an otherwise gree/brown/white scene.

photograph and text (c) T. Boughen

Camera: Canon
Mode: Aperture Priority
Focal Length: 35mm
F No: f8
Shutter Speed: 1/80
ISO: 100
Exposure Compensation:  -0.33 EV
Image Stabilisation: On